KWM أداء الخيرية الأولى لالدببة
23 يوليو 2010 | بقلم كارن | التصنيف : كارن في العمود2010/07/24 -- من كارن ، دويتشه اوند Englisch
العد التنازلي لجيوفانا läuft ، auchYoghi قبعة الشباك Koffer زور Abreise bereitstehen. Wenn يموت Beiden hoffentlich gesund اوند مونتر zuhause angekommen السند والأوراد موك vermutlich فاق المئوية dauern ، مكررا يموت Eisbären عوف ihrer زو بدأة neuen sehen السند. [وي kann denn الرجل حتى eine überbrücken sinnvoll Wartezeit؟
Seit WIR ده مي عوف ماركا Gnadenhof FÜR Bären ارين ، مير اسين Braunbären يموت ، يموت دورت حتى glücklich leben ، غار keine مهر Ruhe. ناتش ماركا فكرة ملحة مهيمنة دير Gewerkschaft FÜR Tiere "reden Nicht ، sondern handeln ، demonstrieren nicht ، sondern verhindern" هاب ICH زو Gnadenhof دن meinem الخيرية Projekt ernannt. رسائل البريد الإلكتروني Etliche wurden an Firmen verschiedene geschickt معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا در Bitte ، دن Gnadenhof زو Bären FÜR unterstützen. niederschmetternd دير Erfolg الحرب. ور reagiert قبعة عوف meinen Aufruf في KWM ، ارين يموت Knutianer اوند Knuipianer اوند فلورا - Freunde. Euch gebührt مين allerherzlichster الرطب FÜR أور großzügige Unterstützung.
أم weiter an راد diesem drehen زو ، هاب ICH فون DREI الصور ، يموت ICH فون جالوت ، فرانزي اوند سيلفيا machen konnte ، باي فيرما برلينر einer صورتي - Abzüge bestellt ، Doppelkarten erstellt اوند abends zusammen معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بيرند يموت unzähligen سوق سيف عوف يموت Karten geklebt.
يموت ersten Karten هاب ICH meinen netten KollegInnen verkauft. Innerhalb فون zwei Tagen konnte ICH دميت روند 100 يورو FÜR داس Spendenkonto FÜR einnehmen يموت Bären. أوش Euch / Ihnen المذهبة مين herzlichster الرطب FÜR يموت freundliche Unterstützung Projektes meines.
دا ICH أوش lokale Geschäfte لعض möchte ، diese Karten anzubieten ، wurde موك nächstes ALS المشارك عين "مصممة".
دان الحرب وفاق MERVI ، ويموت ميش داتسو inspirierte ، diese Aktion في vorzustellen KWM. Daraus wurde راهبة داس الخيرية KWM erste Projekt FÜR Bären.
Wenn اللوائح interessiert الصيد ، mitzumachen ، lasst فاق ميش entweder عوف دير أودر Kommentarseite dieses Berichtes عبر البريد الإلكتروني (viele haben meine البريد الالكتروني Adresse) bitte wissen. أم Portokosten sparen زو ، könnte ICH Euch Kartenset داس ، داس أسترالي 3 Doppelkarten Umschlägen besteht معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أوند زو FÜR اليورو 5 erwerben IST ، beim nächsten Treffen أودر في ميونخ نورنبرغ Dezember ايم أودر mitbringen في برلين. داس eingenommene يخصي FÜR يموت زو geht Karten 100 ٪ عوف داس Konto دير Bären.
Bitte مير teilt أوش معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ور eventuell Interesse an einem التقويم الافتراضي 2011 قبعة ، دن ICH في دير Planung هاب. الفراء دن فال التقويم الافتراضي müsste ICH jeden wissen عوف ، [وي viele ICH herstellen سول.
ICH سحر ميش freue ، تقرير الاستثمار العالمي لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الفندقية wenn einer zusammen gemeinschaftlichen اوند "saftigen" Spende دن Gnadenhof FÜR Bären unterstützen könnten.
Liebe Mervi ، دير danke ICH سحر herzlich ، dass دو داس انطلاق FÜR diese gute KWM - Aktion angeschoben يمتلك.
Englische النسخة :
بدأ العد التنازلي جيوفانا بالفعل ومعبأة في حقائب Yoghi لهذه الخطوة. عندما وصلت على حد سواء نأمل بسلام وصحية في المنزل فإنه من المحتمل مشاركة بعض الأيام أكثر حتى يتم النظر إليها في العلبة الجديدة. هذا وقتا طويلا في الانتظار -- ما الذي يمكن القيام به للحصول على ذلك مع إجراءات هادفة؟
منذ أن كانت تزور محمية للالدببة "في brownbears التي تعيش هناك لحسن الحظ إبقاء ذهني مشغولا. وفقا لشعار المجلس العمل من أجل الحيوانات "لا نقاش ، ولكن اتخاذ إجراءات ، لا تثبت لا ، ولكن منع" لقد أعلنت محمية الدببة لمشروع خيري بلدي. بعثت رسائل عديدة لشركات مختلفة يطلبون التبرع. كانت النتيجة تحطيم. فقد كان Knutians Knuipians والنباتات والأصدقاء ، الذين تابعوا نداءاتي في KWM لدعم لي. وأود أن أشكر جميع من جزيلا لمساعدتكم الكريمة.
لنأخذ في العمل ليتحمل أخذت ثلاث صور من جالوت ، فرانزي وسيلفيا وأمرت photoprints في شركة Bärlin ، وطبع photocards بيضاء وبيرند في المساء وأنا طبش العديد من الصور على بطاقات.
وphotocards first بعت للزملاء نوع بي. في غضون يومين وكنت قادرا على كسب حوالي 100 يورو للدببة. وأود أيضا أن أقول شكرا جزيلا لدعم مشروعي.
يرجع ذلك إلى حقيقة أن أحب لإشراك المتاجر المحلية لتقديم الأوراق ، وأنا "مصممة" ملصق.
ثم كان MERVI ، الذي أوحى لي أن أعرض هذا العمل والأداء في KWM الخيرية الأولى لالدببة. إذا كنت ترغب في المشاركة ، واسمحوا لي أن أعرف إما على صفحة التعليق على هذا التقرير أو عبر البريد الإلكتروني (وكثير من لديك عنوان بريدي الإلكتروني). لآمن للأموال رسوم البريد ، ويمكن أن أحمل بطاقات تريد معي إلى نورمبرج وبايرن ميونيخ أو لBärlin في ديسمبر كانون الاول. ويتم نقل 100 من الاموال لبطاقات حساب التبرع الدببة.
واسمحوا لي أن أعرف أيضا ما إذا كنت ترغب في الحصول على تقويم عام 2011 ، والتي أنا على التخطيط لإنتاج. ولا بد لي من معرفة عدد التقويمات لدي لجعل.
انا سعيدة جدا ، وعندما نتمكن من دعم محمية والدببة "سويا مع كل هبة كبيرة.
عزيزتي MERVI ، شكرا جزيلا على انطلاق المباراة لهذا العمل الخيري KWM.
عزيزتي كارن ،
كنت حقا سيدة واحدة في المليون! هذا هو مثل فكرة رائعة! شكرا جزيلا على كلماتكم الطيبة لي ولكن كنت الشخص الذي يستحق كل الثناء.
أنا فخور بأن أكون جزءا قليلا من هذا المشروع الرائع وأتمنى نستطيع جميعا أن يثير الكثير من المال لصالح جالوت ، فرانزي ، وسيلفيا وجميع الدببة الأخرى.
العناق من Mervi معجب جدا
Liebe كارن ،
أنا فخور بأن أكون صديقك.
إل جي ، كريستين
Liebe كارن ،
عين wundervolles Projekt ، اوند ICH schreibe دير eine البريد الإلكتروني ، أم einiges زو besprechen.
Liebe Grüße
آن
وكان Liebe كارن دو بيست wirklich سحر rührig nicht lässt اوند خزانة ، في وول solchen الساقطة دير ZUM FÜR Grundstock Erfolg دن الجامع دير Bedachten IST. Wenn فاق nicht زو دير lästig IST ، würde ICH gerne سوء persönlich دير مير darüber تليفون sprechen صباحا. Meine نومير findest دو ايم Telefonbuch ؛ denn ICH gehe سيشر davon أستراليا ، dass nicht دو نومير Deine herausrückst. Danke erst einmal ايم Namen دير Bären فوم Gnadenhof في هارت. دير Spruch فون الدكتور Grasmüller IST عين gelungener اوند bestimmt في mehrerer Hinsicht FÜR vieles anwendbar! / أيها Mervi ، وجعل لكم بلوق المتاحة للحصول على مثل هذا العمل ، وأنا مقتنع كنت ولا سوى "جزء صغير" من مشروع واحد كبير ولكن المهم. شكرا لك كذلك.
عزيزتي كارن وMervi ، فكرة SPLENDID ببساطة. ونعم ، وأنا أيضا مهتمة في التقويم وفعلا نتطلع الى ذلك. كارن ، وأنا أفهم تماما أن كنت ترغب في تجنب البريد ، ولكن للأسف ، كنت أعرف أنني لن تكون في برلين في كانون الأول (ما لم يحدث معجزة ، والتي -- للأسف -- من غير المرجح). ولذلك ، فإنني على استعداد أن أدفع فورا اضافي لتغطية هذه التكاليف. ومرة أخرى أنا عاجز عن الكلام : هذا الاعتبار ، والتفاني في الدببة من Gnadenhof يجب أن تعطي الناس هناك شعور جيد للغاية.
عزيزتي كارن ،
وهناك سبب يستحق أن أشعر بالفخر للمشاركة في... وأنا كنت البريد الإلكتروني. XO KJ
Liebe كارن!
داس الخاصة العراقية eine السوبر الفكرة الرئيسية. بن ICH قدرها 2 interessiert التقويم الافتراضي.
العناق
Liebe كارن ،
تموت الفكرة الرئيسية finde الأمعاء ICH السوبر! ICH بن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا 2 Kartensets dabei.
Drücke دير يموت Daumen ، dass ديتش viele Menschen باي deinem Projekt unterstützen!
ICH wünsche دير اوند بيرند موك عين schönes Wochenende.
Liebe Grüße أولريك فون RZ
كارن : نعم! أريد بالتأكيد أن يساعد! ما لم يحدث المعجزات ، وأنا لن تكون قادرة على أن تكون في Bearlin في ديسمبر كانون الاول ولكن أريد بالتأكيد لمساعدة الدببة! سوف أدفع بسرور إضافية لطوابع البريد والشحن. أريد تقويم ومجموعة من البطاقات. قل لي كم وحيث لإرسالها ، وسوف نفعل ذلك!
أشكركم على إتاحة الفرصة لنفعل شيئا لمساعدة أكثر يساء فهمها من أصدقاء الحيوان لدينا!
إيفا غريغوري
Liebe كارن
ICH بن dabei -- معشوقة فون دير doch Mervi meine البريد الإلكتروني Adresse geben ، دان können WIR اليس Weitere besprechen! Wünsche دير einen schönen سونتاج!
Herzliche Grüsse
Crissi
كارن ، وأنا مع إيفا وباتريسيا... ربما سوف لن تكون في Bearlin في كانون الأول (المعجزات لا يحدث الفكر!) بحيث سأرسل اضافية للبريد. اسمحوا لي فقط تعرف كم إلى الولايات المتحدة!
Liebe كارن!
بيست دو wirklich multitalent [وي Raspi. أودر IST Raspi dahinten؟
Wunderbäre الفكرة الرئيسية. ICH schicke دير البريد الإلكتروني.
TBM
Liebe كارن ،
الفكرة الرئيسية Deine اوند دن دميت verbundenen Einsatz ، diese wundervollen Tiere زو Bärengnadenhofs قصر unterstützen ،
finde ICH phantastisch. [وي دو جا weißt ، هاب ICH شون مين غانز persönliches "Schärflein" ان Gnadenhof دن beigetragen direkt ، trotzdem würde ICH gerne دير beim nächsten Treffen موك في نورنبرغ عين abnehmen Kartenset.
الفراء einen derart guten Zweck زو بن إمير ICH haben!
ICH grüße ديتش recht herzlich
تشارلوت
مرحبا liebe كارن ،
DAS IST doch eine غانز FEINE Sache ، دا بن ICH gern dabei.
رجل sieht سيش bestimmt wieder سوء أصلع ايم TG نورمبرغ.
Viele liebe Grüße an اوند بيرند ديتش.
مانويلا
مرحبا كارن!
Eine توللي الفكرة الرئيسية. سوف ICH عوف jeden خريف يموت Karten التقويم الافتراضي دن اوند. Wenn UNS تقرير الاستثمار العالمي في sehen ميونخ ، werden WIR داس bestimmt finanziell regeln. حتى sparen WIR بورتو اوند Überweisunskosten.
ICH wünsche دير اوند بيرند eine angenehme Woche.
Liebe Grüße ينس
Liebe كارن ، وكان دو tust دير دا an meine ، Hochachtung. Einen التقويم الافتراضي اوند eine كارتي نعمة ICH gerne ، الأوراد دان أوش سوء ايم N klappen TG ، daß WIR UNS treffen. Liebe Grüße هايدي
عزيزتي كارن
كنت مدروس سو! أحب أن يكون التقويمات قليلة -- انها ستجعل الهدايا الرائعة لعيد الميلاد.
كل الأمنيات ، سارة سكس
مرحبا كارن ،
eine السوبر الفكرة الرئيسية :-) Einen التقويم الافتراضي اوند عين Kartenset gebe ICH سوء شون في Auftrag.
داس يخصي dafür اوند FÜR يموت Portokosten überweise ICH دير gern vorab.
ICH فايس موك nicht أوب ICH ايم Dezember ناتش komme برلين.
Liebe Grüße اليكس
Liebe كارن ،
دين Einsatz IST bewundernswert! Gern بن einem معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ICH Kartenset اوند einem التقويم الافتراضي dabei. Werde معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في دير aufnehmen بريد تفاصيل إتصل بنا در wegen.
Herzliche Grüße ، ماري