Un día feliz, de lluvias en Orsa (actualizado 19,6)

16 de junio 2009 | Por | Categoría: artículos de plomo

17/06/2009

Hola amigos! Puesto que soy un tipo generoso Dedico este lugar a mi amigo y su Wilbär Ewa girlfiend. Wilbär es aún el niño portada de este mes

06/14/2009 por Mervi y Vesa

Comenzamos nuestro viaje a Orsa en Malmö lluviosa y tormentosa y, lamentablemente, nunca dejó de llover durante nuestra visita. Fue un viaje largo - alrededor de 8 horas en carreteras resbaladizas. El Orsa más nos acercábamos más convencidos estábamos de que este paisaje es exactamente como la imagen de todo el mundo de Suecia - selvas, ríos y lagos, la naturaleza intacta en todas partes. No había mucho tráfico y me pareció que eran los suecos sólo (bueno, en realidad somos finlandeses) en la carretera - los otros eran de Alemania y los Países Bajos además de un coche desde Francia.

Llegamos a Orsa en la tarde por lo que fue demasiado tarde para ir a Grönklitt. Bueno, nos tomamos una buena cena y me fui a la cama temprano con la esperanza de que se despierta en un soleado Orsa. Nuestra esperanza fue en vano - el agua seguía pequeños osos, polares transparente!

Orsa1

A la mañana siguiente era el día! Pernilla Thalin - hoy en día se conoce como "la mamá de Wilbär" - llegó a reunirse con nosotros en la puerta y empezamos nuestro recorrido en el parque de los osos. En primer lugar pasamos recinto de los lobos, pero no vieron a los animales allí, porque el recinto es muy grande! Pernilla nos dijeron que están a la espera de un lobo de Berlín, pero no un blanco, así que supongo que el lobo viene de TierpaThen llegamos al recinto de los linces 'y conoció a una preciosa lince llamado Einstein. Él tiene una esposa, también, pero ella prefiere no mostrar en la actualidad. Después de admirar el señor Einstein se continuó rápidamente al recinto de los osos polares.

Hay una sala de exposiciones maravillosa con ventanas hacia el armario, así que es un lugar muy bueno para observar Wilbär y Ewa. No nos importó quedarse en casa! Desafortunadamente Ewa no se sentía bien hoy, debido a diarhoea y es por eso que se alojaba en un recinto más pequeño que los guardianes pudieran tener un ojo puesto en ella todo el tiempo y ver si el medicamento estaba ayudando. Estaba bastante claro que ninguno de nuestros amigos tienen gustase este sistema. Ewa estaba caminando todo el tiempo - me recordó a Knuti de 'hungermarsch y Wilbär quedó primero en el otro lado de la caja en busca de Ewa.

Orsa2

Tal vez la visión de Pernilla le hizo finalmente vienen hacia nosotros. ¡Oh, qué momento lo fue! Esta fue la primera vez que vimos Wilbär en vivo! Casi se echó a llorar cuando lo vi acercándose más y más .... Él es un oso hermoso. Creo que es grande para su edad en comparación con Knuti a la misma edad pero, por supuesto, sigue siendo Wilbär 'een Tipo kleenet. Ahora tengo que decirle que su nombre es Wilbär - no ha cambiado. Los lectores de un periódico quería llamarlo Wille porque es más fácil para un sueco de pronunciar y escribir que Wilbär.

Orsa3

Wilbär vino a nuestro encuentro, pero todas las miradas fue el tiempo de lanzamiento hacia el pequeño recinto donde se alojaba Ewa. Parece que van muy bien juntos y disfrutar de la compañía, aunque hay días en que no tiene nada que ver unos con otros. Tal vez sea el conocimiento que hay es un amigo de todo lo que hace que se sientan seguros y cómodos.

Orsa4

Pernilla nos habló de la llegada Wilbär de Orsa. Era, por supuesto, un gran evento al oso polar famoso vino. Ella estaba muy contenta de que el personal de Wilhelma quedó en Orsa, durante cuatro días para dar a ella ya los otros cuidadores información valiosa sobre Wilbär. Cuando vi Pernilla y Wilbär "hablar" el uno al otro que estaba seguro de que esto había sido amor a primera vista! Me encantó la forma en que ella llama "hjärtat 'Wilbär o" sötnos' - mi novia y mi hermoso niño. Huelga decir que todo me recuerda a otro poseedor tenga en Berlín ....

Orsa5

Esta foto está aquí sólo para dar la idea de por qué era tan difícil de tomar fotos!

Orsa6

Wilbär estaba caminando un poco, pero luego decidió tomar una siesta, así que continuamos nuestro viaje a Ewa. Por cierto - que algunos visitantes se han preocupado por las piedras. ¿Qué pasa si empiezan a tirar piedras Wilbär y rompe una ventana??

Orsa7

Ewa es una chica muy hermosa, pero hoy no estaba nada contento porque estaba enferma y era evidente que se perdió la compañía de Wilbär. Le pregunté si estaba Pernilla un tipo dominante y ella me dijo Ewa es muy determinado, pero no en todos los mandones. Nunca hay una competencia por la comida, por ejemplo.

Orsa8

A continuación, Pernilla nos dijo algo que me pareció muy conmovedor. A la izquierda de este pequeño recinto hay un 'vivero' listo para Ewa y su cachorro / s. Está especialmente diseñado para una mamá oso y sus bebés - con una webcam. También hay ya un espacio para los guardianes que son capaces de mantener un ojo en la guardería todo el tiempo - día y noche. ¿No es maravilloso! Por supuesto - no podemos esperar cualquier cachorros primeros hasta que en 2011 - probablemente más tarde, pero todo está listo para ellos. Digo ya: Bienvenido al mundo de Polar, amiguitos!

Después de la reunión Ewa fuera que se les permitió seguir Pernilla a la "sala de oso polar 'o mejor dicho, las habitaciones ya que hay cuatro salas donde los osos tienen sus comidas y también tienen su capacitación, haga clic. Los visitantes pueden ver todo esto a través de una ventana, pero estábamos en el interior. Cuando llegó Ewa en que podría haber tocado a través de los barrotes! Bueno, pues quiero mantener mis dedos que no! Wow, me sentí tan "VIPPY! Nunca he estado tan cerca de un oso polar y creo que nunca más. Gracias, Pernilla, de este momento maravilloso! - Espero que pueda armar un pequeño video que le muestre cómo era.

Debo decirles que los bollos de canela no son las habituales "dieta" para Wilbär. Fue debido a circunstancias especiales que se las daban y en ese día un periodista estaba allí ....

Orsa9

Ahora era el momento para Pernilla a trabajar por lo que dijo 'hej da', sino que debería reunirse de nuevo más tarde. Nos decidimos a ir a la Värdshus para tomar un café y escribir algunas tarjetas postales.

Orsa10

En el camino pasamos por el parque infantil y mira lo que el barco polar se llama!

Orsa11

Después de nuestra "sesión de secado" fuimos a visitar el parque de los osos. Estos osos viven en un bosque - Sí, lo digo en serio, un bosque! Traté de contar cuántos osos y cachorros vi, pero perdió la cuenta. Aquí están los osos pardos y osos Kamtjatka. También hay planes para que algunos osos Kodiak aquí, pero hasta ahora no resuelto es. El Orsa Bear Park es, sin embargo el número uno en la lista si algunos osos Kodiak se están moviendo ...

Ah, me olvidaba .... Cuando estábamos caminando hacia el parque de los osos de repente vimos un zorro rojo hermoso sentado en las escaleras de la tienda de recuerdos de edad! Al principio pensé que era un adorno, pero luego vi que se movía. Antes de que tuviera tiempo para recoger a mi cámara que él / ella desapareció en la casa. Supongo que esta zorra tiene un metro privado entre su gabinete y la tienda!

Orsa12

Lo curioso de esta parte de Suecia es que hay una buena (?) Oportunidad de conocer a los osos, incluso fuera del parque. Pernilla nos dijo que justo el día antes de una mamá oso con tres cachorros habían visto cruzar la calle entre Orsa y Grönklitt! Le dije que cuando estoy recogiendo bayas o setas en un bosque finlandés siempre estoy tratando de hacer ruido tanto como sea posible para "advertir" a los osos. Pernilla se rió y dijo que está siempre tratando de mantener muy tranquila y con la esperanza de ver un oso! Estas palabras salieron de la boca de una niña nacida en Estocolmo!

Orsa13

Si no es que por lo tanto, en el fondo se podría pensar que estos osos viven en el desierto.

Orsa14

Al lado de los osos está el recinto de los tigres Sibirian. ¿Qué animales majestetic que son! Hay una "visitantes" puente "donde se puede tomar un buen vistazo a estas bellezas, pero que ya había subido lo suficiente. Grönklitt está situado en una montaña por lo que hay mucho de la escalada. Si usted viene aquí, no se olvide de ponerse los zapatos más cómodos - Creo botas de montaña sería el más adecuado.

Orsa15

El wiew de lugar "visitantes" de los osos es magnífico! El lago Siljan, bosques y las montañas son una belleza impresionante - aunque visto bajo una lluvia torrencial!

Orsa16

Como ya escribí Grönklitt es una montaña y es también una famosa estación de esquí. Los esquiadores son un poco amargo, ahora que los guardianes en el mundo Polar tiene un arma de nieve más eficientes que los "guardianes" de las colinas de slalom!

Pernilla sueño es construir una montaña de nieve (en el otoño, cuando hay grados menos) que hace posible que Ewa y Wilbär a deslizarse hacia el agua. El otro extremo del lago no se congela debido a las corrientes fuertes por lo que habrá de aguas abiertas, incluso durante el invierno. Oh, muchacho, no puedo esperar para ver las fotos y videos ... ..

Orsa17

Cuando volvimos a la Wilbär Mundial Polar estaba durmiendo la siesta, pero cuando me llamó 'Wilbär schatzele' levantó la cabeza! Estoy seguro de que entiende lo que dije. Gracias, de terciopelo, de las lecciones en Schwäbisch! Poco después de Pernilla vino con un cubo de manzanas y entonces nuestra Wilbär definitivamente despertó!

Orsa18

Debido al mal tiempo no había tantos visitantes, pero muchos alemanes y Dutsch había encontrado su camino hasta aquí de todos modos. Wilbär vino a saludar a todos y parecía que estaba muy contento de vernos allí. Desde que me llevaba mi Knuti gorra, Vesa tenía su gorra Knutitours y me llevaba mis cosas en un mal con Berlín escrito en ella muchos alemanes empezaron a hablar con nosotros. Eran poderosos sorprendió cuando nos dijeron que el zoo de Berlín es casi el "hogar zoológico para nosotros!

Orsa19

Gracias por las manzanas! Me vendría bien un poco más ... ..

Orsa20

No hay más manzanas, no Ewa ... .. ¿Qué voy a hacer ahora? No voy a ir a nadar hoy. No creo que necesito un baño ya que he estado tomando una ducha todos los días ....

Orsa21

Hola Pernilla! Podría uno sugerimos que traiga las manzanas más la próxima vez???

Al ver a estos dos juntos me hizo seguro de que esto ha sido amor a primera vista. Me encantó la forma Pernilla llamado "hjärtat 'Wilbär o" sötnos' (mi amor, mi hermoso niño). Todo esto me recuerda a un encargado de soportar ciertas en Berlín ...

Cuando le dije a Pernilla "que realmente tiene el mejor trabajo del mundo no podía sino estar de acuerdo!

Orsa22

Me encanta mi jardín! Ya sabes, la gente, yo estoy creciendo arándanos y frambuesas aquí. Por supuesto, sólo hay flores en el momento pero pronto voy a estar comiendo un montón de vitaminas .... Yo realmente no sé cómo las bayas gusto, pero estoy seguro de que se yammy!

Orsa23

Ahora Wilbär pensó que era hora de hacer su cama. Usted debe haber visto con cuidado quitar una piedra de su cama! ¿Quién dijo que los osos polares no son inteligentes? ¡Qué vergüenza!

Orsa24

Y ahora damas y caballeros - Tengo una gran noticia! Muy pronto no habrá peces en nuestro lago - truchas salmones - así Ewa y puedo ir a pescar! Eso sí - tenemos todos los permisos necesarios!

Orsa25

Ahora era el momento de decir adiós a Wilbär y Pernilla. Estoy feliz de decirles que Wilbär está haciendo muy bien en su nuevo hogar y que en realidad tiene un sistema de más amor y cariño!

Es un largo camino por Orsa pero yo recomiendo encarecidamente un viaje allí. Se puede ver como una hermosa naturaleza, intacta y, por supuesto, una visita en el parque de los osos polares y el mundo es algo inolvidable! El parque está abierto todos los días de verano e invierno. ¿Por qué no combinar el esquí y los osos polares?

Hay excelentes lugares para acampar cerca del Mundial de Polar - en Orsa (16 km de Grönklitt) y Mora (unos 32 km de Grönklitt). También se pueden alquilar una casa de campo en Grönklitt pero será mejor que haga su reserva con suficiente antelación, porque las casas son muy populares. Por supuesto, hay hoteles. La forma más rápida de llegar a Orsa es, por supuesto, volar. Hay un aeropuerto en Mora y hay vuelos directos desde Estocolmo. Encontrará más información sobre viajes y alojamiento aquí.

En el mundo polar que siempre la oportunidad de tener una charla con los guardianes y hacer preguntas. Pernilla dijo que, por supuesto, los guardianes están allí para los animales sino también para los visitantes. Hay visitas guiadas (en sueco, Inglés y Alemán) todos los días. A la una y media hay una sesión de información todos los días - si el tiempo lo que es mantenerse fuera de recinto de los osos polares y el interior con el mal tiempo en la sala de exposiciones. Para aquellos con pies no hay una posibilidad de hacer una gira con Björn (lo que es un nombre propio - Björn es tener en sueco) en un poco de "formación" que también pueda tener sillas de ruedas.

Fue un día maravilloso, a pesar de todos los lloviendo! Lástima que no podía permanecer más tiempo esta vez.

Pernilla, muchas gracias por tu tiempo! Que hizo que nuestra visita a algo muy especial! Gracias Ewa y Wilbär - te queremos!

No podíamos rodar cualquier vídeo de primera clase, pero tratamos de armar algo para usted. Sé que la mayoría de ustedes no hablan sueco, pero ... ..

Kara hälsningar från och Mervi Vesa / Saludos desde Mervi y Vesa

Aquí está un video realizado por la Televisión Sueca

Pernilla - el Jefe de la parque de los osos

Orsa Grönklitt Polar Mundial

27 comentarios
Deja un comentario »

  1. Queridísimos Mervi, no puedo decirte lo mucho que me amaba y apreciaba su informe. Debe haber sido un tiempo fantástico, aunque llovió todo el día.
    Es muy bueno saber que los dos osos han encontrado un gran recinto y que son amigos desde el principio. Esperemos Ewa pronto se sentirá mejor, para que puedan estar juntos de nuevo.
    Pernilla realmente parece amar \ su \ osos.
    Gracias una vez más para que las fotos y el informe de larga e interesante. Tengo muchas ganas de ver los videos.

    Saludos desde Gita

  2. Queridísimos Mervi, lo que es un informe hermosa y sorprendente! Sólo tengo imágenes escaneadas, a leer todo lo que más tarde con una taza de chocolate caliente. Voy a escribir más tarde. BH

  3. Hola Mervi,

    Ganz lieben Dank für diesen wunderbaren Bericht. Wie schön, dass Pernilla Zeit für euch hatte euch und viel para erzählen konnte. Ich bin sehr beeindruckt, dass der Mutter - Tipo Bereich für Eisbären jetzt schon so gut und moderna IST eingerichtet. Mal schauen, ob es irgendwann kleine Eisbären en Orsa gibt :) .

    Vielen Dank, dass Du uns lo ausführlich von diesem Fantastischen etiqueta berichtet tienes! ICH freue mich jetzt schon auf die Videos.

    viele Grüße un dich und Vesa
    GiselaH

  4. Hola Mervi,
    muchas gracias por su maravilloso informe de Orsa-parque.
    Era mucho más divertido de leer IST y suena tan bien.

    No sólo es un Wilbär hjärtat "" o "sötnos 'también Pernilla y Mervi.

    BH
    Manuela

  5. Mervi y Vesa,

    Me sentí como si me hubiera tomado personalmente el viaje, gracias a su informe explícito y grandes fotos. Wilbar es, obviamente, en buena salud y ánimo y parece estar contento. Estoy tan feliz que tiene un guardián fiel y su nombre sigue siendo Wilbar. Es un bribón gordito no es cierto? Espero que se recupere pronto Ewa para que puedan jugar juntos de nuevo. Estoy seguro de Grönklitt creará un buen precedente para otros parques a seguir en los próximos años y alabo los esfuerzos de los suecos. Necesitamos esas reservas y parques muchos más en todo el mundo. Es bueno ver que el barco polar Knut el nombre de! Sólo sirve para demostrar el alcance internacional de la miel. Gracias Mervi tanto y Versa. Usted ha hecho mi día. Me encanta esto!

  6. hallo hallo Mervi vesa

    DANKE!

  7. Hej Mervi,
    He esperado para su informe de Wlbär así y ahora estoy un poco tranquilo. Wilbär parece Wilbär parece relativamente a ir relativamente bien. Pero todavía es un "tipo kleenet"!
    Ewa que está enfermo, lo siento mucho, espero que su pancita se siente mejor una vez más
    Gracias por tu informe detallado.

    Gracias
    Anyess

  8. Hola Mervi,

    Qué es una cuenta maravillosa de su visita a Orsa! He disfrutado tus fotos + del informe mucho.
    Me alegra ver que * * Wilbaer se ha asentado en tan bien.

    Muchas gracias por su visión encantadora!

    Bearhugs de Canadá

    Gaby :-)

  9. Hola Mervi,

    Que ha hecho mi día a un informe tranquilizador de Wilbar y Ewa! Es bueno saber que lo está haciendo bien y que tiene un gran ambiente en el cual crecer. También fue alentador que Pernilla te conocí y le dio el honor de un \ privilegiada \ tour. Tienes razón, lo que hace recordar a uno de un cierto portero Berlín oso y yo estoy seguro que tiene, y seguirá ayudando a Wilbar (y Ewa) sobre la transición del parque zoológico del parque. Será una larga espera hasta que hay pocos osos polares en Orsa, pero valdrá la pena-que sólo puede verlos jugar en la colina de nieve, deslizarse en el agua con un derecho Ewa vigilante con ellos ... :-)

    Bear Hugs, Sarsam

  10. Estimado Mervi,

    muchas gracias por su extenso informe. Es tan bueno saber que Wilbär y Ewa se están llevando tan bien. Espero sinceramente que Ewa pronto se sentirá mejor.

    Gracias de nuevo
    Doris

  11. Muy buen informe! También me sentí como si estuviera a tu lado. Las imágenes, incluso con la lluvia que son grandes y estoy feliz de que Wilbar y Ewa están bien y que vive en un lugar tan hermoso y grande. Espero Ewa es así de forma rápida y volver al lado de Willbar, forman una bella pareja.
    Gracias Mervi y VESA, que también son una pareja especial.

  12. Oh, Mervi! ¡Qué espléndido informe y las fotos eran una ventaja maravillosa! ¡Qué emocionante es conseguir una visita guiada por Pernilla! Estoy muy contento de que ella ama a su guarda y cuidar tan bien de ellos. Usted podría haber alcanzado y tocado Wilbaer? ¿No hubiera sido maravilloso tocar la piel y descubrir cómo realmente se siente! ¡Qué maravilloso viaje que tenía y Vesa ... vale la pena las horas de viaje .... Muchas gracias por traernos con usted! xo kj

  13. Mervi y Vesa, gracias por un informe tan hermosa. ¿Qué tan cerca se la lleva, qué experiencia! Las fotos eran una maravilla, sentí que estaba junto a la valla a mí mismo. ¿Cómo asombroso ver a un oso polar tan de cerca. El paisaje es realmente hermoso. El parque de los osos parece especial, con mucho espacio, el tipo de cosa que nos gusta ver si los animales no pueden estar en su hábitat natural. Y me encantó el barco polar en el parque de los niños! Gracias por compartir esto con nosotros!

  14. Mervi, Mervi, Mervi!
    Fue un placer leer este detallado informe cargado de información. Es tranquilizador de muchas maneras.
    Es tan bueno saber Pernilla ama a su nuevo "niño bonito". Y Wilbear también parece haber tomado a su cuidador humano nuevo. Parece dibujado a una empresa y no le gusta estar solo mucho, supongo que se ha utilizado a la presencia constante de su madre polar.
    Este Mundo Polar es magnífico, como un pequeño paraíso para muchos animales salvajes únicos.
    Gracias, gracias, gracias Mervi! Este informe es un momento que no favorito, y un portero para ser leído ni una sola vez, dos veces, sino muchas.
    BH hoja

  15. Estimado Mervi,

    muchas gracias por su maravilloso informe de Orsa

    Saludos desde Bearlin

    Hartmuth

  16. Mervi, esto fue simplemente maravilloso. En realidad, me hizo llorar. No estoy seguro de por qué ... tal vez sólo necesitaba un buen llanto. Gracias por este informe fantástico. BH
    Betsy

  17. Estimado Mervi
    muchas gracias por este informe encantador! Estoy feliz, feliz, feliz!
    Y estoy seguro de Ewa va a estar bien en poco tiempo - estas cosas pasan cuando los animales tienen que adaptarse a un nuevo entorno.
    El "schatzele-parte" de su informe me hizo llorar de alegría ... Y también que Wilbär se llama "hjärtat '- ¿qué otra cosa podía yo deseamos a nuestros" Barle "? * Sonrisa * Algunos "Barles" a su debido tiempo tal vez.

    Cathugs Terciopelo

  18. Estimado Mervi,

    Estoy a punto de llorar ahora mismo! ¡Qué maravilloso informe, y sus fotos son una maravilla también, la lluvia no podía empeorar. ¿Sabía usted golpe besos a Wilbär?? Me reí cuando leí que lo llamaban \ Schatzele \ - hahaha! Sin duda, él entendía!

    Bueno, todo lo que realmente suena muy bien - excepto la enfermedad de Ewa, pero espero que ya está mejor ahora. Creo que tengo que planear un viaje a Orsa ... :-) ))

    Gracias de nuevo y abrazos,

    Danielle

  19. Mi querido Mervi,
    muchas gracias por este informe maravilloso de Orsa! Y las fotos muestran como un oso feliz hermosa en un paisaje maravilloso! Gracias de nuevo
    Heidi de Erlangen

  20. Liebe Mervi,

    se für ein schöner und Bericht anschaulicher. Gott ist hombre froh, dass es tripa Wilbär geht und er sich und Ewa verstehen. Mir Deine gefallen Bilder und ich sehr gut freue mich, Dass Du und Dein Mann - trotz Dauerregen - Tag einen schönen taaan en Orsa hattet. Se für wunderbare Gehege! Und eine tolle para Pflegerin!

    Abrazos especiales Oso de usted
    Josefine

  21. Hola Mervi,

    Estoy feliz de que usted tenía un hermoso día en Orsa, aunque el clima no era tan bueno. Yo espero que sea mejor, cuando estamos en Orsa en una semana. Es bueno leer que Wilbär y Ewa se están llevando tan bien. Muchas gracias por su interesante informe.

    Ulli

  22. @ Mervi, jaja!

    Esta mañana no tengo mucho tiempo, pero era tanta la curiosidad de leer su informe de que pasé el poco tiempo que tenía por la lectura. (Bahía de la siguiente manera:. Lectura y unterstanding en Inglés lleva mucho más tiempo para mí que en alemán)

    Como ya he dicho en mi comentario, es maravilloso por escrito y me hizo feliz de leer, que Wilbär poco dulce está muy bien! Ahora veo que hay una traducción. ¿Qué puedo aprender de esto? No seas tan curioso y unpatient, esperar y ver y la vida será mucho más fácil ...

    Gracias de todas formas para mejorar mi Inglés!

  23. OMG, Mervi y Vesa - ¡Lo lograste!

    A pesar de que no cooperaron los elementos del clima, que regresó con un informe más hermoso para compartir. Yo sólo leí rápidamente a través de ella rápidamente, pero se volverá a leer, releer y tener una mirada en el video. La belleza de Grönklitt es impresionante, un patio de recreo maravilloso para sus nuevos habitantes, por lo que muchos animales, tanto vallado y vagando libremente ;-) , Por lo que tocaba era yo de leer que un vivero ya se ha preparado para sus cachorros! Muchas muchas gracias por desafiar los elementos, y llevar a todos los detalles íntimos que Pernilla tuvo que compartir acerca de sus nuevos cargos. Suena como si ella tiene una posición que recuerda a Thomas una recompensa «poseedor». Estoy feliz de ver que Knut es también una parte de la escenografía. Quizás, un día, se hará una transición allí.

    Excelente! ¡Bien hecho! Bear Hugs, Tish

  24. Hola amigos! Debo decir que me siento abrumado por tipo yuor, encouriging comentario acerca de nuestro informe. Gracias a todos!

    Tengo una buena noticia para usted. Ayer recibí un correo de Orsa Ewa diciendo que ahora se siente bien y está jugando nuevamente con Wilbär en el encosure grandes. Maravilloso, ¿no es cierto!

    Oso abrazos a todos ustedes a partir de Mervi y Vesa

  25. Mervi, Acabo de ver el video es muy agradable. Wow, Wilbar ya es tan grande, se puede decir en el video en comparación con el tamaño humano. Y yo soy tan celoso que estaban tan cerca de él, casi lo podía tocar si no estaban preocupados por sus dedos .. ;)
    Era una maravilla oír su voz, aunque yo no entendía ni una palabra.

    Bear Hugs! Hoja

  26. Mervi Y VESA del vídeo son tan grandes! Estás tan cerca .. Me encantó! ¡Gracias! ¡Gracias! Pernilla parece tan joven y amable, que es una buena madre para la pareja.

  27. Mervi: Muchas gracias por el magnífico informe y la buena noticia de que Ewa está bien otra vez y Wilbär ya no está solo.
    Saludos a usted, y Vesa Miffe!