1010/08/02 por TF Emmiot, Postado por Ulis

Pandamädchen Hua Mei und die Kraft der Liebe

Skeptisch betrachtet das kleine Pandamädchen Hua Mei mit seinen Warmen Knopfaugen die Welt. Es scheint tão rápido, als sie selbst Konne das Wunder am zu Leben nicht sein fassen.

Und die Geschichte ihres Lebens ist in der Tat schon jetzt ein Wunder kleines. Vor rund 20 Wochen erblickte sie im Zoo von San Diego das Licht der Welt. Eine Sensation - denn Panda - Geburten sind sehr Selten. Jetzt Begann das Zittern. Würde sie es Schaffen? Unruhig zählten Wissenschaftler und die Tage Warter. Beobachteten Jede zärtliche Bewegung, mit der die den Pandamutter 100 Gramm leichten Winzling auf Ihrer Tatze hin-und herwiegte.

Und dann die guerra Sensation perfekt Hua Mei hatte die ersten kritischen 16 Wochen überstanden. Bisher guerra nämlich jedes im Zoo geborene Pandajunge schon als bebê gestorben. Hua Mei - assim schien es - aber ist gritante. Ihr unbändiger Lebenswille chapéu gesiegt. Mit Heißhunger stürzt sie auf ihre Sich Parcela Bambus tägliche. Er wird eingeflogen Aus der Heimat der - Pandas den unzugänglichen Bergregionen der Provinzen Setschuan, Kansi und Shensi Chinas im Herzen.

Diese Abhängigkeit vom Grundnahrungsmittel Pandas Bambus Macht tão verletzlich. Gerade noch leben 2000 selvagem. Und die brauchen unberührte Bambuswälder, hum verhungern zu nicht. 14 Stunden am Tag Ziehen sie rastlos umher, von denen sie nur mit 12 Futtern beschäftigt sind. Jede Veränderung Ihrer Umwelt kann für den Pandas schnell Hungertod bedeuten. Und die tão nimmt Zahl der Wilden Pandas weiter ab. Vielleicht sind am Ende es Zoo - Bären wie Hua Mei, die verhindern, die dass aussterben Pandas. Vielleicht sind es ihre Kinder, morrer na China neue Panda - Familien gründen werden. Hua Meis Leben ist ein Zeichen der Hoffnung - das auch em Zukunft Panda-Bären unseren Planeten bevölkern werden.

TF Emmiot

Um bebê de esperança

Panda menina Hua Mei e do poder do amor

Com ceticismo a pouco panda Hua Mei menina observava com seus olhos de botão quentes do mundo. Ele parecia quase como se ela mesma não podia acreditar no milagre da vida.

E a história de sua vida é, de fato, desde já, um verdadeiro milagre. Cerca de 20 semanas atrás ela veio ao mundo no zoológico de San Diego. A sensação - porque nascimentos de pandas são muito raramente. Agora, o tremor começou. Ela seria capaz de fazer isso? Restless os pesquisadores e os detentores de contar os dias. Assistidos movimento sempre terno com o qual a mãe panda seduzidos a 100 gramas coisa minúscula pouco de luz sobre sua pata para lá e para cá.

E então a sensação era perfeita. Hua Mei tinha sobrevivido os primeiros críticos de 16 semanas. Até agora, cada bebê panda nascido no zoológico tinha morrido na idade do bebê. Hua Mei - parecia - é mais forte. Seu desejo de viver prevaleceu. Com larica comeu sua porção diária de bambu. Este é voado a partir do lar dos pandas que são as regiões montanhosas de difícil acesso das províncias Setschuan, Kansi e Shensi no coração da China.

Esta dependência de alimentos básicos faz com que os pandas tão vulnerável. Apenas 2000 ainda estão vivendo no deserto. E eles precisam de mata virgem de bambu para não morrer de fome. Durante 14 horas por dia eles se movem em torno de horas inquietas e 12 estão envolvidos em comer. Cada mudança de seu meio circundante pode significar para pandas morte rapidamente de fome. E assim o número de pandas selvagens é continuamente reduzido. Talvez, finalmente, o zoo-ursos como Hua Mei pode evitar que os pandas extintos. Talvez seja seus filhos que se tornarão fundadores para as famílias novo Panda na China. Vida Hua Mei é um sinal de esperança - que também nos ursos panda futuros preencher o nosso planeta.

TF Elliot

Jahr 2000 Nr. 03
Englische Übersetzung von Brit